（评论区提供个你认为易读错的字吧）
三更（gēng）半夜 ，是一个成语，指的是深夜；古人把一夜分为五更，三更指的是半夜23:00到第二天1:00这个时间段。出自《宋史·赵昌言传》：四人者（陈象舆、胡旦、董俨、梁灝）日夕会昌言第。京师为之语曰：'陈三更，董半夜’。
更有两个读音，gēng或gèng，是一个形声字。此字始见于商代甲骨文，上半部分是个“丙”表声，其古文字形像是鱼尾、器物底座等，在这里做声符；下半部分为“攴”，其古文字形是一只手拿着鞭子，《说文解字》中说：“更，改也。”所以更表示的是用鞭子教训人，使之改正，本义是更改，又引申指轮换、交替等义。
古人将夜晚分为了五个班次，按时更替，所以“更”又引申指夜间计时的单位，一夜分为五更，负责值夜的人被称为更夫、打更人。打更人一夜要敲五次锣，每个时辰敲一次，来提醒大家时间的变“更”。
“更”字有两个读音，读gèng时，表示尤其、愈加，如更加、更好、更上一层楼等。读gēng时，表示更改，调换，交替，还表示夜间的计时单位，如：
万象更新[ wàn xiàng gēng xīn ] ：一切事物都改换了样子，出现了一番新气象。更：变更
更长梦短[ gēng cháng mèng duǎn ] ：指睡眠不踏实，极易醒。形容思绪烦乱，很难入眠。更：旧时夜间计时单位。
所以“三更半夜”的正确读音是 sān gēng bàn yè，指的是半夜23:00到第二天1:00这个时间段，多用来形容夜很深了。
“更”在现代只有gēng和gèng这两个读音，为什么有不少人把“三更半夜”读成sān jīng bàn yè，“打更”说成“dǎ jīng”呢？其实在古时候，更就有 jīng 这个读音，更在做姓氏时，也是读 jīng 的。
据史籍《路史》记载：“皋陶族裔宋微子后有不更氏。”该姓氏读作fú jīng。后简化为单姓更氏，读作jīng。
还有东周战国时期七雄之一的魏国，有个神箭手叫更羸。据传，其后人以祖为荣，便以其名字为姓氏，称更氏，世代相传至今，读音jīng。
所以在古代时，“更”是有jīng这个音的，像京剧的道白分为两种，一种是“京白”，类似北京话；一种是“韵白”，是老生常用的，读五更的更时，被读成 jing 。即便在现代，在北方部分地区的方言里，打更仍然被读作“dǎ jīng”。
只是到了现代，这个 jīng音被取消了，只有gēng、gèng两个读音，“三更半夜”只能读 sān gēng bàn yè了。
更多小七解字请点击下方链接哦：
“牛腩”不读niú nán，我们一直读错
“桎梏”不读zhì kù，也不读zhì gào
“谆谆善诱”中的“谆”不读chún，也不读dūn
“纵横捭阖”中的“捭阖”不读bēi hé
“戎马倥偬 ”中的“倥偬 ”不读kōng cōng
“荦荦大端”中的“荦荦”不读láo láo
“波谲云诡”中的“谲”不读jú，正确读音是什么
“胴体”不读tóng tǐ ，那正确读音是什么？
“鞭笞”不读biān chì，也不读biān tà
“妊娠”不读rèn chén，也不读rén shēn